Prevod od "u tvojoj kosi" do Brazilski PT


Kako koristiti "u tvojoj kosi" u rečenicama:

Našao sam raj u tvojoj kosi.
Encontro o céu em seus cachos.
Zašto nema mirisa vresa u tvojoj kosi?
Porque o cheiro das flores não estão em seus cabelos?
Tvoja moæ je u tvojoj kosi.
O teu poder está no teu cabelo.
Divno je osetiti vetar u tvojoj kosi gledati mesec i zvezde...
É maravilhoso sentir o vento nos cabelos, ver a lua, as estrelas...
"Ne možeš spreèiti ptice da lete iznad tvoje glave" "ali možeš da ih spreèiš da grade gnezdo u tvojoj kosi."
"Não pode impedir que os pássaros voem sobre a sua cabeça... mas pode impedir que façam ninho em seus cabelos."
Znaèi nema ptièijeg gnezda u tvojoj kosi?
Nenhum pássaro fazendo ninho em seus cabelos?
Ne vidim ptièja gnezda u tvojoj kosi.
Pois eu não vejo sua elegância por nenhuma parte.
Idem uzbrati cvijeæe za pletenicu u tvojoj kosi.
Procurar flores para enfeitar seu cabelo.
Je li to pasta za obuæu u tvojoj kosi, Piter? Jeste.
É graxa de sapato no cabelo, Peter?
* Miš u tvoje lice, crvi u tvojoj kosi *
* Um rato na sua cara e minhocas no seu cabelo *
U tvojoj kosi su vino i zvezde.
Você tem videiras e estrelas no cabelo
"Gola- tako lepa kao- lepa, delikatna si kao ostrvske noći... i zvezde u tvojoj kosi-"
"Nua"... "Linda como"... "Nua, você é delicada como as noites numa ilha"...
Hajde. Nemoj da se pravdaš, moguce da su zaglavljeni u tvojoj kosi.
Não fique tão defensiva, podem ter ficado presos no seu cabelo.
Sviðaju mi se ti štapiæi u tvojoj kosi.
Eu gosto dos espetos em seu cabelo.
Uz vetar u tvojoj kosi, sunce na tvom licu.
Com o vento nos cabelos, o sol no rosto.
Ne, stvarno, ugodan, muški vijenac u tvojoj kosi nije pasao?
Sério, uma bela coroa de folhas viril não ficaria linda na sua cabeça?
Psiholog, predavaè, autor dela Franny B. Kranny, "Ptice u tvojoj kosi"!
Psicóloga, acadêmica e autora do clássico... de todos os tempos Frany B. Kranny, "Tem um pássaro no seu cabelo!"
Koene, sa rukama na kormilu, i vetrom u tvojoj kosi, bio si zgodan.
Sabe, Cohen, com as mãos no leme... e o vento nos cabelos, você até fica atraente.
I jela si ih sa takvim užitkom, sve do lakta u sosu od roštilja, meso visi sa tvojih zuba i masnoæa u tvojoj kosi...
E comeu com tanto prazer, sujou até os cotovelos com molho de churrasco. Carne presa nos dentes, e gordura no cabelo.
Svo to lišæe u tvojoj kosi.
Então explica as folhas no seu cabelo.
I to objašnjava sva ta sranja u tvojoj kosi.
E explica todas essas porcarias no seu cabelo.
Oh, Megi, volim te od prstiæa na tvojoj nozi do mašne u tvojoj kosi sa crvenim treptajuæim svetlom.
Maggie, eu te amo da pontinha do dedão ao lacinho no seu cabelo com a luzinha piscando.
JESU LI TO BOMBONI U TVOJOJ KOSI?
Isso no seu cabelo, são jujubas?
"Želim da živim u tvojoj kosi i odmaram se na vrhu tvog slatkog nosa", ponovio bih stih u sebi:
"Quero viver no seu cabelo, e passar férias na pontinha do seu pequeno nariz."
Par sjedih izgleda dobro u tvojoj kosi.
Cabelo grisalho fica bom em você.
Rekao je da je to zbog pčele u tvojoj kosi.
Ele disse que tinha uma abelha no seu cabelo.
Toliko je masti u tvojoj kosi da bih vjerovatno samo skliznula.
Tem tanta brilhantina no cabelo que eu escorregaria.
Nikad neæu videti dnevnu svetlost u tvojoj kosi.
Ver a luz do sol em seus cabelos.
Èudesno je kako ste sliène, isti sjaj u oèima, isti zrak sunca u tvojoj kosi.
É incrível a semelhança entre vocês a mesma luz nos olhos o mesmo brilho em seus cabelos
Mogao bih da jedrim u tvojoj kosi.
Eu poderia navegar em seus cabelos.
Ne možeš da se pomeriš, a onda stanu iza tebe sa rukama u tvojoj kosi i još oèekuju da prièaš sa njima.
Não pode se mover, e ficam atrás de você com as mãos no seu cabelo e esperam que você responda.
Olovka ostaje u tvojoj kosi. Crnkinja si i službeno možeš imati odnose sa mnom.
Você é negra e pode, oficialmente, ter relações comigo.
Na tvojoj faci, u tvojoj kosi.
Na sua cara, no seu cabelo. FRUTA DE VERDADE.
Da li je to crvena boja u tvojoj kosi ili se krvavi demon posrao na tvoju glavu, pozeru?
Isso no seu cabelo é corante vermelho, ou um demônio cagou na sua cabeça, poser?
Možeš da osetiš ventilator na tvom noænom stoèiæu laki povetrac u tvojoj kosi.
Você pode sentir o vento soprando suavemente pelo seu cabelo.
Izgledala bi prelepo na vrhu Ajfelovog tornja, vetar u tvojoj kosi.
Você ficaria tão bem no topo da Torre Eiffel. Vento soprando no cabelo.
Je li to pauèina u tvojoj kosi?
Ela tem teia de aranha no cabelo?
0.97196507453918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?